10698431_10205692335171794_8884315895522556903_n

Recensione di Vendetta al palazzo di giada di Furutani Dale

Un romanzo che ci teletrasporta nell’antico Giappone, tra samurai e mercanti, rapimenti e vendette

Matsuyama Kaze è un ronin, un samurai in viaggio, alla ricerca della figlia dei suoi Signori misteriosamente scomparsa nel nulla. Nel suo peregrinare solitario si imbatte in un mercante assalito da una banda di banditi intenzionati a portargli via l’oro che sta accuratamente trasportando nel suo carretto. Intesa rapidamente la situazione e vedendo che il mercante è incapace di difendersi, il protagonista, dall’animo nobile, si batte per proteggerlo, uccidendo gli assalitori. L’uomo, di nome Hishigawa, è colpito dalle prodezze del giovane e vorrebbe arruolarlo come sua guardia del corpo almeno fino alla consegna dell’ingente quantità d’oro che sta trasportando. Kaze, in un primo momento, disprezza il denaro che il ricco mercante gli offrirebbe, ma quando quest’ultimo propone di pagarlo con una spada nuova il samurai, visto che la sua si è incredibilmente spezzata durante il combattimento, accetta di buon grado.

Inizia così il viaggio, tra difficoltà e nuovi assalti: Hishigawa si rivela un pessimo compagno e un uomo che non sa badare a se stesso, la cui unica preoccupazione è il denaro. Grazie anche all’aiuto di due contadini assoldati, il carretto giunge a destinazione. Il mercante, sempre più colpito dall’abilità di Kaze nell’usare la spada, lo invita a fermarsi nel suo palazzo per qualche giorno. Qui il ronin entra in contatto con lo sfarzo e con le strane caratteristiche del posto: Hishigawa ha una giovane moglie della quale è completamente infatuato e che dimora in un palazzo di giada costruito nel suo laghetto in giardino, le serve del mercante sono tutte incredibilmente giovani e belle e la governante è un donnone possente e temibile. Per concludere il pittoresco quadro, il samurai del mercante è profondamente geloso di Kaze. Dopo indagini, ricerche ed inseguimenti il samurai scoprirà cosa si cela veramente dietro tutta questa calma apparente.

Vendetta al palazzo di giada è un romanzo piacevole e molto scorrevole. La trama è interessante e avvincente se non si considera il fatto che, quello che doveva costituire il colpo di scena finale, è facilmente prevedibile dai più da circa metà libro in poi. Lo stile usato è limpido e lineare e sono presenti alcuni flashback del protagonista e l’inserimento di alcune storie folkloristiche attinenti a ciò che si sta raccontando. Inoltre, ogni parola derivante dalla cultura giapponese, viene brevemente spiegata al lettore occidentale.

Il punto di forza del romanzo è costituito dalla capacità di portarci indietro nel tempo e lontano nello spazio: nell’antico Giappone. Una realtà popolata da samurai e mercanti, rapimenti e vendette, conosciuta da noi solo tramite qualche trasposizione cinematografica. Leggendo del protagonista durante il suo viaggio solitario è facile immaginare la natura orientale che lo circonda o anche i modi di vestire o di salutarsi. L’autore, con poche parole e senza mai perdere il filo della narrazione,   ci spiega il perché di certi comportamenti, le differenze sociali che intercorrono tra personaggi di mestieri differenti così come i valori e le tradizioni di una delle culture più affascinanti e antiche del mondo.

Vendetta al palazzo di Giada

di Furutani Dale

Ed. 2008

Marcos Y Marcos

14,50 euro

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...